1 00:00:13,096 --> 00:00:15,682 Resmi yalanlamalara rağmen söylentiler kavga etmeye devam etti 2 00:00:15,765 --> 00:00:18,852 hükümetin neden saklandığı hakkında Amerikan kamuoyu 3 00:00:18,977 --> 00:00:21,980 gizli bir hava kuvvetleri hangarında. 4 00:00:22,063 --> 00:00:25,150 Şimdi birinin yardımıyla cesur görgü tanıkları, 5 00:00:25,233 --> 00:00:28,236 kendisini paylaşmak için dışarı çıkan bu olayların bilgisi, 6 00:00:28,361 --> 00:00:34,200 hikaye anlatılabilir. 7 00:00:38,788 --> 00:00:44,127 Hangar 18 8 00:02:33,278 --> 00:02:35,071 Başlatmaya 10 dakika. 9 00:02:37,282 --> 00:02:39,159 Tamam çocuklar, dinleyin. 10 00:02:39,284 --> 00:02:41,119 Sizin için önemli bir telefonumuz var. 11 00:02:41,828 --> 00:02:42,787 Bunu anladım. 12 00:02:43,913 --> 00:02:47,834 İyi akşamlar NASA, ben başkanım. biliyorum sen meşgulsün ama karım da öyle 13 00:02:47,959 --> 00:02:53,048 Lansmanda başarılar diliyorum uzay mekiğindeki ilk uydu. 14 00:02:53,340 --> 00:02:56,676 Bu, bu anlamda ileri bir adımdır Amerikan uzay programı. 15 00:02:57,010 --> 00:03:00,180 Ben de özel bir tane göndermek istedim oğlum Bobby'nin selamları 16 00:03:00,305 --> 00:03:03,391 to NASA Astronauts Steve Bancroft ve Lew Price'ın 17 00:03:03,558 --> 00:03:05,352 Ve Albay Judd Gates. 18 00:03:05,727 --> 00:03:07,437 Hepimiz Beyazlar içindeyiz ev, sana iyi şanslar dileriz. 19 00:03:07,812 --> 00:03:10,190 Dinleyin, Kongre ısrar ediyor bütçeyi azaltma konusunda 20 00:03:10,273 --> 00:03:13,193 o halde bunu kısaltmalıyım uzun mesafe konuşması... 21 00:03:13,234 --> 00:03:14,986 İyi geceler ve Tanrı yardımcısı olsun! 22 00:03:16,821 --> 00:03:18,406 Tamam, teşekkürler Sayın Başkan. 23 00:03:18,656 --> 00:03:20,617 İşe geri dön, Fırlatmamız gereken bir uydu var mı? 24 00:03:21,159 --> 00:03:22,369 Onaylayabilir misiniz... 25 00:03:22,494 --> 00:03:24,120 Lansmana yedi dakika kaldı. 26 00:03:25,955 --> 00:03:28,083 Bir uydu hatası görüyorum Albay. 27 00:03:29,626 --> 00:03:33,254 alındı. Görünüşe göre... Bakalım bunun neyle ilgili olduğunu 28 00:03:38,885 --> 00:03:41,012 - Geri sayımı durdurmak için mi General? - Hayır istemiyorum. 29 00:03:41,638 --> 00:03:43,723 Uydunun zamanında fırlatılması gerekiyor. 30 00:03:44,265 --> 00:03:45,850 Başlamak için altı dakika. 31 00:03:46,768 --> 00:03:48,269 Bunun ne olduğunu merak ediyorum uydu kullanacak… 32 00:03:50,605 --> 00:03:52,440 Muhtemelen su çekecek Moskova'daki tüm tuvaletlere... 33 00:03:55,068 --> 00:03:57,696 - O neydi? - Mekikten duyuldu. 34 00:03:58,196 --> 00:03:59,280 Orada neler oluyor? 35 00:04:00,240 --> 00:04:02,534 Sanırım albay paraşüt arıyordu. 36 00:04:04,077 --> 00:04:06,746 Artık basınç eşitlendi, ve her şey yolunda. 37 00:04:07,706 --> 00:04:09,124 Mekiği kapatıyoruz. 38 00:04:09,958 --> 00:04:11,418 Ben varım. 39 00:04:11,710 --> 00:04:13,545 Başlatmaya beş dakika. 40 00:04:14,129 --> 00:04:16,172 Lansmana hazırlanın. 41 00:04:16,297 --> 00:04:17,465 Geri sayıyoruz Steve. 42 00:04:17,549 --> 00:04:19,342 Manuel başlatma kontrolü. 43 00:04:20,468 --> 00:04:21,428 Başlat. 44 00:04:28,476 --> 00:04:30,437 Uyduya geçiyorum. 45 00:04:30,520 --> 00:04:34,107 Albay, tüm anahtarları kontrol edin B ve C başlatma modları için. 46 00:04:34,274 --> 00:04:38,111 - D1 ana ve başlatma. - Alındı 47 00:04:41,948 --> 00:04:42,824 Sorunu gördüm. 48 00:04:43,033 --> 00:04:43,825 Dört dakika. 49 00:04:43,950 --> 00:04:44,826 Ne var Albay? 50 00:04:47,245 --> 00:04:49,706 Ana D1 engellendi. Yoldan çekilmeliyiz 51 00:04:50,331 --> 00:04:51,458 Sıfırlayamaz mısınız Albay? 52 00:04:52,417 --> 00:04:54,210 Alındı. Onardım. 53 00:04:54,919 --> 00:04:56,463 Artık gösterge doğru görünüyor. 54 00:05:01,718 --> 00:05:03,470 İçeride kalmak istiyorum Steve. 55 00:05:03,970 --> 00:05:05,597 Başka bir şeyin olması durumunda. 56 00:05:06,931 --> 00:05:07,891 İyi fikir Albay. 57 00:05:10,602 --> 00:05:13,563 Sistem kontrol edildi. Geri sayımı başlat 58 00:05:13,938 --> 00:05:15,482 - Nedir bu? - Ne? 59 00:05:15,982 --> 00:05:18,777 Şeytandan gelen bir top gibi hareket ediyor. Tekrar bakın. 60 00:05:20,028 --> 00:05:21,029 Nedir? Bir göktaşı mı? 61 00:05:21,488 --> 00:05:22,989 Sadece göktaşı yapabilirse 90 derecelik bir dönüş yap... 62 00:05:23,656 --> 00:05:25,950 Albay Gates bu görevi sürdürecek. 63 00:05:26,034 --> 00:05:27,285 Fırlatmaya üç dakika. 64 00:05:28,953 --> 00:05:31,873 Tamam Steve, robot uydu kolunu bağlamaya başlayın. 65 00:05:35,043 --> 00:05:37,879 - Ne düşünüyorsunuz Albay? - Şu ana kadar iyi Steve 66 00:05:38,129 --> 00:05:39,964 - Beni gelişmelerden haberdar et. - Alındı 67 00:05:40,757 --> 00:05:41,549 Görev Komutanı...? 68 00:05:41,675 --> 00:05:42,467 Alındı. 69 00:05:42,676 --> 00:05:44,761 Radarda oldukça tuhaf bir şey görüyoruz. Seni de görecek miyiz? 70 00:05:46,054 --> 00:05:46,930 Bob'u mu? 71 00:05:47,889 --> 00:05:49,140 Göreceğiz. Tam orada. 72 00:05:49,182 --> 00:05:50,517 Bu da ne böyle? 73 00:05:50,934 --> 00:05:53,186 Kaptan, NORAD'ı arayın. 74 00:05:56,898 --> 00:05:58,400 Başlatmaya iki dakika. 75 00:05:58,733 --> 00:06:01,486 İyi çalıştığından emin misin? B modunda kontrol edelim. 76 00:06:03,196 --> 00:06:04,906 Hayır hayır. Burada da görünüyor. 77 00:06:05,448 --> 00:06:06,324 Kontrol etmeye devam edin. 78 00:06:08,118 --> 00:06:09,744 Robot kolunu takmaya hazırım. 79 00:06:10,036 --> 00:06:11,705 İyi görünüyorsun Steve. Devam ediyor. 80 00:06:12,872 --> 00:06:14,332 Bağlantı kontrol edildi. 81 00:06:14,541 --> 00:06:15,458 Devam edin, hareket ettirin. 82 00:06:15,500 --> 00:06:17,502 Alındı. Başlangıç. 83 00:06:18,670 --> 00:06:19,504 Nasıl görünüyor Albay? 84 00:06:20,255 --> 00:06:22,340 Güzel bir şekilde ayağa kalkıyor. Sorun değil. 85 00:06:23,341 --> 00:06:24,884 Başlatmaya bir dakika. 86 00:06:30,265 --> 00:06:32,225 Bitti Steve. İyi görünüyor 87 00:06:33,643 --> 00:06:34,811 Uydu konumunda. 88 00:06:35,228 --> 00:06:37,480 Başlatma sırasını başlatın ve geri sayım. 89 00:06:38,148 --> 00:06:40,316 alındı. Mekiğe dönüyorum 90 00:06:44,487 --> 00:06:45,655 Başlatmaya 30 saniye. 91 00:06:46,656 --> 00:06:47,490 29, 28... 92 00:06:47,574 --> 00:06:48,450 Steve! 93 00:06:48,491 --> 00:06:49,242 Ne? 94 00:06:49,284 --> 00:06:50,076 27... 95 00:06:50,118 --> 00:06:52,912 Radar meselesi. Sanırım tam üstümüzde. 96 00:06:53,872 --> 00:06:58,793 24, 23, 22, 21... 97 00:06:59,336 --> 00:07:00,128 Başlatmaya 20 saniye. 98 00:07:00,170 --> 00:07:00,962 Anlıyorum. 99 00:07:01,004 --> 00:07:02,756 19, 18... 100 00:07:07,510 --> 00:07:09,429 - Gates, onu görüyor musun? - Evet... 101 00:07:11,264 --> 00:07:15,935 NORAD'daki insanlar bunu görüyor. Hızlanmaya çalışıyor. 102 00:07:16,269 --> 00:07:22,275 6, 5, 4, 3, 2, 1 103 00:07:23,318 --> 00:07:24,277 Ateşleme. 104 00:07:38,875 --> 00:07:41,378 - Ne oldu? - Biraz bekle... 105 00:07:42,545 --> 00:07:44,422 Steve, Steve. Lew! 106 00:07:44,547 --> 00:07:45,382 Ne oldu? 107 00:07:45,882 --> 00:07:48,510 Konuşmak! Konuşmak! 108 00:07:49,803 --> 00:07:51,888 Hiçbir gösterge bir şey göstermiyor. 109 00:07:52,764 --> 00:07:54,557 Tekrar kontrol edin! bilmiyorum... 110 00:07:55,725 --> 00:07:58,436 Steve! Lew! Konuşmak! Konuşmak! 111 00:07:59,354 --> 00:08:00,146 Konuşmak! 112 00:08:00,271 --> 00:08:01,106 Sizi duyuyoruz. 113 00:08:01,523 --> 00:08:02,357 Ne oldu? 114 00:08:02,774 --> 00:08:05,318 O şey her ne ise, uydu ona çarptı ve patladı. 115 00:08:09,030 --> 00:08:09,989 Steve... 116 00:08:14,619 --> 00:08:15,829 Tanrım! 117 00:08:15,912 --> 00:08:16,913 Ne oldu Steve? 118 00:08:18,289 --> 00:08:19,082 Kapı... 119 00:08:19,207 --> 00:08:20,083 Kapılar mı?! 120 00:08:21,418 --> 00:08:22,544 Onu kaybettim. 121 00:08:26,256 --> 00:08:27,090 O öldü. 122 00:08:28,299 --> 00:08:29,300 Ne oldu? Nasıl? 123 00:08:30,719 --> 00:08:32,804 Sanırım onu ​​uydu bitleriyle vurdular. 124 00:08:34,472 --> 00:08:35,932 Yeterince hızlı kaçamadı. 125 00:08:51,865 --> 00:08:54,200 Haydi iyi insanlar. İki tane var insanları güvenli bir şekilde evlerine götürmemiz gerekiyor. 126 00:08:55,577 --> 00:08:57,746 Mekik, 20 saniyemiz var bağlantıyı kaybedene kadar. 127 00:08:58,413 --> 00:09:00,790 Sen gir Hint okyanusu. 128 00:09:01,207 --> 00:09:02,042 Bunu anladınız mı? 129 00:09:03,376 --> 00:09:04,252 Bunu anladım. 130 00:09:27,901 --> 00:09:32,697 Hız sabittir. Kontrollü bir gemi olmalı 131 00:09:34,240 --> 00:09:36,076 Amerika'da hava sahası ve aşağı iniyorlar 132 00:09:36,618 --> 00:09:37,744 Hava komutasına haber vermemiz gerekiyor. 133 00:09:38,036 --> 00:09:40,830 Bu bir görev, Alfa ve Bravo arama ekipleri. 134 00:09:40,914 --> 00:09:42,040 Bu bir görevdir. 135 00:09:42,207 --> 00:09:44,834 Bu bir görev, Alfa ve Bravo arama ekipleri. 136 00:09:44,876 --> 00:09:45,919 Bu bir görevdir. 137 00:09:54,094 --> 00:09:57,472 Başvuru sahibi ekiplere. Bu bir 12. sektöre düşen nesne. 138 00:09:57,764 --> 00:09:59,516 Yol: 499. 139 00:09:59,683 --> 00:10:01,726 alındı. Alfa havada 140 00:10:03,019 --> 00:10:04,062 Bravo yayında. 141 00:10:05,689 --> 00:10:07,482 Sektörün çevresine doğru ilerleyin. 142 00:10:08,066 --> 00:10:09,442 - Anladım. - Güzel... 143 00:10:09,484 --> 00:10:13,196 Sektöre ulaştığınızda 12, güneye git. 144 00:10:13,822 --> 00:10:16,908 - Oradan talimat alacaksınız. - Bunu anladım 145 00:11:45,580 --> 00:11:49,292 Bekle... Bak orada bir şey var. 146 00:11:56,341 --> 00:11:57,467 Bu da ne böyle? 147 00:11:57,759 --> 00:11:59,344 General Morrison'la bana ulaşın. 148 00:12:00,845 --> 00:12:02,555 Ben General Morrison'ım. Ne buldun? 149 00:12:03,390 --> 00:12:06,518 Bilmiyorum General. Bu tuhaf bir şey… 150 00:12:06,976 --> 00:12:08,019 Peki ne görüyorsun? 151 00:12:08,186 --> 00:12:10,522 Dairesel düzende ışıklar. 152 00:12:11,147 --> 00:12:12,649 - Aşağıya uç. - Şaka yapıyorsun. 153 00:12:14,567 --> 00:12:15,527 Hayır, şaka yapmıyorsun… 154 00:12:19,197 --> 00:12:20,407 Nasıl görünüyor? 155 00:12:20,824 --> 00:12:22,867 Sadece ışık... İşaret yok. 156 00:12:24,244 --> 00:12:27,205 Hiçbir yaşam belirtisi yok... dışarıda. 157 00:12:28,123 --> 00:12:30,709 Genel olarak ne yapmalıyım? 158 00:12:36,089 --> 00:12:36,881 Genel olarak? 159 00:12:38,550 --> 00:12:39,342 Genel olarak mı? 160 00:12:42,345 --> 00:12:46,725 doğrulandı. Pistin kapıları kapalı. Yeniden giriş dizisine hazırız 161 00:12:50,645 --> 00:12:52,981 Tekrar gelmesine 50 saniye kaldı. 162 00:12:53,148 --> 00:12:55,567 Geri dön yeniden tanıtma konumu. 163 00:12:58,153 --> 00:12:59,320 Yavaş yavaş geri dönüyoruz. 164 00:12:59,404 --> 00:13:03,700 olumlu. Tüm komutlar otomatik moda ayarlanmış 165 00:13:04,993 --> 00:13:05,910 Alındı. 166 00:13:06,619 --> 00:13:08,496 Harry mi? Seninle konuşmak istiyorum. 167 00:13:10,498 --> 00:13:11,583 Şimdilik Harry. 168 00:13:14,669 --> 00:13:16,546 - Burayı devral, tamam mı dostum? - Elbette. 169 00:13:18,173 --> 00:13:21,593 Steve mi? Lew'mi? Sizden haber bekliyorum. 170 00:13:24,012 --> 00:13:26,890 - Durumun nedir? - Kalkan kontrol ediliyor 171 00:13:27,307 --> 00:13:29,059 Kalkanın kontrolü onaylandı. 172 00:13:29,601 --> 00:13:31,102 Tüm sistemler tekrar hazırım. 173 00:13:32,103 --> 00:13:34,314 Tekrar gelene 10 saniye. 174 00:13:35,023 --> 00:13:36,441 Devreyi şimdi devreye sokuyorum. 175 00:13:38,485 --> 00:13:39,652 Devre devrede. 176 00:13:41,154 --> 00:13:42,530 Devrenin amplifikasyonunu onaylıyoruz. 177 00:13:51,748 --> 00:13:53,333 Washington'u aradın mı? 178 00:13:53,416 --> 00:13:56,753 Beyaz Saray'ı arayabiliriz. başkanın ekibinin başkanı Gordon Cain. 179 00:13:57,128 --> 00:13:59,339 Bu bilgi doğrudan başkana gidin. 180 00:13:59,381 --> 00:14:00,423 Evet elbette... 181 00:14:02,634 --> 00:14:03,635 Size nasıl yardımcı olabilirim? 182 00:14:04,511 --> 00:14:07,931 Oraya gitmeni istiyorum, Harry. Bir katman hazırlayın. 183 00:14:08,431 --> 00:14:11,768 Her şeyi araştırır, yukarıdan aşağıya, içeriden ve dışarıdan. 184 00:14:15,146 --> 00:14:17,273 Tekrarlama açısına göre kendimizi ayarladık. 185 00:14:18,108 --> 00:14:18,983 Alındı. 186 00:14:22,946 --> 00:14:25,281 100.000 ft, 28 derece. 187 00:14:26,866 --> 00:14:27,701 Alındı. 188 00:14:28,284 --> 00:14:30,245 Tamam, yeniden girişe hazırlanın. 189 00:14:30,286 --> 00:14:31,705 Anladım Phil. 190 00:14:42,340 --> 00:14:44,175 70.000 fit, 6 derece. 191 00:14:45,760 --> 00:14:47,721 Sizi görmeye hazırlanıyoruz. 192 00:14:48,930 --> 00:14:49,806 Alındı. 193 00:15:01,943 --> 00:15:02,736 Merhaba General. 194 00:15:04,821 --> 00:15:06,364 seni rahatsız etmeyi sevmiyorum bu zamanda... 195 00:15:06,614 --> 00:15:07,407 Senin için ne yapabilirim? 196 00:15:07,907 --> 00:15:11,244 elimde bazı bilgiler var Derhal Başkana ulaşmalı. 197 00:15:11,494 --> 00:15:12,328 Neyle ilgili? 198 00:15:13,747 --> 00:15:18,418 Bir uzaylının olduğunu düşünüyoruz gemi elimizde. 199 00:15:19,002 --> 00:15:21,129 Buna devam etmek istemiyorum telefondaki tartışma. 200 00:15:21,296 --> 00:15:22,922 Beyaz Saray'da buluşalım Washington'a vardığınızda. 201 00:15:23,173 --> 00:15:24,007 Evet efendim. 202 00:15:34,142 --> 00:15:35,852 Mekik, görüşürüz. 203 00:15:38,730 --> 00:15:39,606 Neye benziyoruz? 204 00:15:40,815 --> 00:15:42,025 Çok iyi görünüyorsun. 205 00:15:42,942 --> 00:15:44,402 Gitmeye hazırlanın iniş takımı. 206 00:15:44,652 --> 00:15:46,029 İniş sabitlendi. 207 00:15:46,529 --> 00:15:48,573 Alındı. Olumlu. 208 00:15:49,074 --> 00:15:50,158 biz hazırız iniş takımı. 209 00:15:52,327 --> 00:15:53,161 Tekerlekler aşağıda. 210 00:15:53,912 --> 00:15:57,207 Avlanıyorum 1. Görme yeteneğim var onay. İniş takımı indirildi 211 00:15:57,248 --> 00:15:58,083 Alındı. 212 00:15:59,084 --> 00:16:00,710 - Yoldasınız. - Alındı 213 00:16:01,378 --> 00:16:02,379 Çok yavaş... 214 00:16:14,808 --> 00:16:15,809 Ve indiler. 215 00:16:30,532 --> 00:16:32,242 bunun için üzgünüm orada oldu. 216 00:16:33,785 --> 00:16:36,162 Phil, seninle konuşmak istiyoruz Albay Gates'in ailesi. 217 00:16:36,246 --> 00:16:38,123 Hayır, vaktin yok. Havaalanı halledecek... 218 00:16:38,206 --> 00:16:39,499 - Havaalanı kimin umurunda? - Haydi... 219 00:16:39,624 --> 00:16:42,293 Harry Houston'a vardığımızda bu işi halledecek. Yakalamanız gereken bir uçuş var. 220 00:16:42,544 --> 00:16:43,378 TAMAM. 221 00:16:49,801 --> 00:16:50,885 Beklemek! Arabayı durdur! 222 00:16:53,430 --> 00:16:55,348 Tam burada. O ayaklanmanın hemen ardından. 223 00:17:11,698 --> 00:17:12,532 Peki Sam...? 224 00:17:14,325 --> 00:17:16,453 O buradaydı. Tam buradaydı! 225 00:17:19,247 --> 00:17:20,123 Elbette Sam... 226 00:17:20,957 --> 00:17:22,042 İşte bu! 227 00:17:35,722 --> 00:17:39,059 Onu gördüm, Steve onu gördü… Gates onu gördü. 228 00:17:39,642 --> 00:17:42,103 Biliyorum, Lew. Ve onu gördüm. 229 00:17:42,979 --> 00:17:45,148 Neden kontrol etmiyoruz? telemetri kayıtları? 230 00:17:45,690 --> 00:17:47,650 Çünkü bunların ne içerdiğini zaten biliyoruz. 231 00:17:48,151 --> 00:17:52,864 Sebebi yok... Her şey raporumda olacak. 232 00:17:52,989 --> 00:17:55,742 Şimdilik bilmeniz gerekenler bu kadar. 233 00:17:56,493 --> 00:17:58,661 Her şey yoluna girecek. 234 00:18:00,872 --> 00:18:04,209 -Harry... - Bana güveniyorsun, tamam mı? 235 00:18:09,047 --> 00:18:09,923 TAMAM. 236 00:18:10,632 --> 00:18:11,549 Bu daha iyi. 237 00:18:20,016 --> 00:18:25,772 Genel olarak bana bunu söylüyorsun uçan dairemiz mi var? 238 00:18:26,314 --> 00:18:27,190 Evet efendim. 239 00:18:29,526 --> 00:18:32,028 Düşünmek gerçekten şaşırtıcı… 240 00:18:32,737 --> 00:18:34,406 Evet ama orada. 241 00:18:36,157 --> 00:18:39,077 Soruşturmayı yürütecek ekip, kimden oluşmuştur? NASA çalışanlarından mı? 242 00:18:39,619 --> 00:18:43,998 Evet. Uydu hakkında her şeyi biliyorlar ve orada ne oldu? 243 00:18:44,082 --> 00:18:45,542 Onları ayrı tutamayız. 244 00:18:46,334 --> 00:18:47,877 Bunun dışında iyi oldukları alan. 245 00:18:47,961 --> 00:18:49,754 İyi olduğunu düşündüm hızlı hareket etmek. 246 00:18:50,005 --> 00:18:52,674 Hayır... Sorun değil. Açıkçası onlar en uygun olanlardır. 247 00:18:53,383 --> 00:18:56,344 Ancak bu hala bir spekülasyon. 248 00:18:56,803 --> 00:19:00,181 Yani, biz bu konuya girene kadar şey, onun ne olduğunu bilemeyiz. 249 00:19:01,099 --> 00:19:03,268 Ne olursa olsun elimizde bir… 250 00:19:03,810 --> 00:19:05,270 Nereye taşındı? 251 00:19:05,437 --> 00:19:07,856 Teksas'taki bir hava üssünde. Hangar 18. 252 00:19:08,732 --> 00:19:11,526 NASA bir süreliğine devraldı geri döndüm ve onu dönüştürdüm 253 00:19:11,651 --> 00:19:13,695 için bir istasyonda astronotların hazırlanması. 254 00:19:14,362 --> 00:19:16,698 - Konumu iyi mi? - İhtiyacımız olan her şeye sahip. 255 00:19:17,240 --> 00:19:22,203 Dekontaminasyon odası, bilgisayarlar, biyolojik laboratuvarlar... 256 00:19:22,746 --> 00:19:24,080 Güvenlikten kim sorumlu? 257 00:19:24,122 --> 00:19:27,834 Normalde NASA sipariş etti Dün hava kuvvetlerindeydim. 258 00:19:28,251 --> 00:19:29,085 TAMAM. 259 00:19:29,127 --> 00:19:32,088 TAMAM. Hazırlanacak çok şey var. Bir bilgi prosedürüne ihtiyacınız var. 260 00:19:32,422 --> 00:19:35,008 Savunma Bakanlığı CIA'den talepte bulunacak. detaylı bir rapor. 261 00:19:35,091 --> 00:19:36,009 Elbette. 262 00:19:36,092 --> 00:19:38,970 TAMAM. bunları yapabilirim gerekli düzenlemeler. 263 00:19:39,888 --> 00:19:42,515 Birinin basınla konuşması gerekiyor. 264 00:19:43,892 --> 00:19:47,270 Evet öyle. Bu ilk kez Amerikalı astronot uzayda öldü. 265 00:19:47,645 --> 00:19:49,481 Gazeteler doldurulacak bu konuyla. 266 00:19:50,398 --> 00:19:51,816 Biraz durun... 267 00:19:52,150 --> 00:19:54,527 Burada bir sorunumuz var… 268 00:19:56,905 --> 00:19:59,032 Seçimlere iki haftadan fazla süre var. 269 00:20:00,283 --> 00:20:01,868 İkiniz de okudunuz sabah anketi. 270 00:20:02,369 --> 00:20:04,037 Şansı çok yüksek sıkı, hepsi seçilebilir. 271 00:20:04,746 --> 00:20:08,041 Ve? Bunun ne alakası var durumumuz ne olacak? 272 00:20:08,875 --> 00:20:12,379 Açıklığa ihtiyacımız yok şimdi spekülasyon 273 00:20:12,504 --> 00:20:15,090 Ve Washington'daki dedikodular. 274 00:20:16,007 --> 00:20:17,384 Hangarda ne bulabilirim? 275 00:20:17,509 --> 00:20:19,427 Büyük bir etki olabilir uzay programımızda. 276 00:20:19,886 --> 00:20:21,012 Belki savunmada bile... 277 00:20:21,638 --> 00:20:24,891 Gordon, bizim olduğumuzu ima etmiyorsun Bizi bu durumdan kurtarıyorsun, değil mi? 278 00:20:25,016 --> 00:20:27,268 Hayır, elbette değil. Soruşturmaya devam etmeliyiz. 279 00:20:27,352 --> 00:20:29,521 dikkatlice bakalım ve bulabildiğimiz her şeyi öğrenelim. 280 00:20:30,605 --> 00:20:34,150 Ama çok dikkatli olmamız gerekiyor. 281 00:20:35,402 --> 00:20:39,864 Duncan Tyler en iyi başkandır bu ülke uzun zamandır bunu yaşıyor. 282 00:20:40,031 --> 00:20:43,785 Bu seçimde başarısız olmak istemiyorum söylentiler veya panik nedeniyle. 283 00:20:46,413 --> 00:20:51,001 Bunu iki saat boyunca sessiz tutmalıyız Seçimlerin bitmesine haftalar kaldı. 284 00:20:52,585 --> 00:20:55,588 İki hafta mı? Bundan emin misin Bu doğru bir yaklaşım mı? 285 00:20:56,715 --> 00:21:00,385 Bir senatörü hatırlıyor musun? O.Z.N.'yi gördüğünü mü söyledi? 286 00:21:01,136 --> 00:21:02,429 Ve başkan istedi güvenilirliğinizi azaltın... 287 00:21:03,555 --> 00:21:05,390 Ülke sordu: "Sen güvende olurdu, 288 00:21:05,515 --> 00:21:08,351 bir adama oy vermeli misin uçan dairelere inanır mısın? " 289 00:21:08,393 --> 00:21:11,187 Sonraki hafta 7'ye düştü Kamuoyu yoklamalarında yüzde 290 00:21:11,771 --> 00:21:13,940 - Şakaydı. - Ne şaka... 291 00:21:14,024 --> 00:21:14,858 Evet... 292 00:21:15,608 --> 00:21:17,485 Bunun ne anlama geleceğini biliyorsun yeniden seçilme şansı, 293 00:21:17,610 --> 00:21:22,032 Peki ya seyirciler bunu yaptığımızı öğrenirse? NASA sahasına park edilmiş bir uzaylı gemisi mi? 294 00:21:24,868 --> 00:21:26,411 Konuşmaları duydun onun rakibi. 295 00:21:28,955 --> 00:21:30,957 Savunma bütçesinin ne kadar olduğunu biliyor musun? yapardı… 296 00:21:34,085 --> 00:21:35,712 Ne istediğini biliyorsun bu ülke için anlamı, 297 00:21:35,754 --> 00:21:37,672 bu adam seçseydi? 298 00:21:38,465 --> 00:21:40,050 Ne yapmamızı istiyorsun Gordon? 299 00:21:40,467 --> 00:21:42,594 Hangar 18 hakkında sessizlik. 300 00:21:45,972 --> 00:21:50,226 Peki kalabilirim tam orada, hangarda. 301 00:21:51,269 --> 00:21:54,439 Tüm iletişim gitmeli ofisim aracılığıyla. 302 00:21:57,359 --> 00:21:59,611 Ama mürettebat bunu yapmayacak. mekik konuşmasında mı? 303 00:22:02,364 --> 00:22:05,575 Uydunun çarptığını gördüler O.Z.N., bu konuyu konuşmak istiyorlar. 304 00:22:05,992 --> 00:22:07,827 Bu sorunlara neden olabilir. 305 00:22:09,913 --> 00:22:12,123 Yapabileceğimizin en iyisi inisiyatif almaktır. 306 00:22:12,165 --> 00:22:13,750 hazırlıklı olalım raporlarını itibarsızlaştırın. 307 00:22:14,084 --> 00:22:16,211 Hadi Frank. Gerçekten gerekli mi? 308 00:22:16,294 --> 00:22:19,631 Sadece iki hafta sürecek. O zaman yapabiliriz her şeyi temizle ve onlara adaleti sağla 309 00:22:19,756 --> 00:22:20,674 Resmi. 310 00:22:20,965 --> 00:22:23,635 Belki konuşsaydım eğer onları ikna edersem… 311 00:22:24,427 --> 00:22:28,264 Hayır, öyle düşünmüyorum. Bu yalnızca daha büyük riske yol açacaktır. 312 00:22:28,973 --> 00:22:31,059 Yapmamaları onlar için daha iyi zaten bildiklerinden daha fazlasını biliyorlar. 313 00:22:32,143 --> 00:22:34,521 Denetim yapmaları gerektiğini düşünüyorum. 314 00:22:34,771 --> 00:22:35,563 TAMAM. 315 00:22:37,273 --> 00:22:39,901 Beyler, anlaştık mı? 316 00:22:43,655 --> 00:22:45,907 Sadece iki haftaya ihtiyacımız var. 317 00:23:00,046 --> 00:23:00,839 Evet... 318 00:23:01,673 --> 00:23:03,216 Steve, ben Flo. 319 00:23:04,342 --> 00:23:05,093 Kimin? 320 00:23:05,135 --> 00:23:07,095 Flo Mattson, "Kamuya Açık Bilgiler"den. 321 00:23:07,178 --> 00:23:08,930 Evet, evet Flo. Ne oldu? 322 00:23:09,347 --> 00:23:11,182 Steve, sabah gazetesini gördün mü? 323 00:23:12,308 --> 00:23:13,393 Hayır. Neden? 324 00:23:14,269 --> 00:23:16,938 Şuna bak, ve sonra buraya gelmelisin. 325 00:23:18,815 --> 00:23:19,691 TAMAM. 326 00:23:28,450 --> 00:23:30,326 Bu da ne böyle? Bizi nasıl suçlayabilirler? 327 00:23:31,077 --> 00:23:34,748 Bunun nereden geldiğini anlamaya çalışıyordum den ama bahsedilmiyor. 328 00:23:34,914 --> 00:23:36,666 Gazeteciler istemedi bana bunu söyle. 329 00:23:37,876 --> 00:23:40,754 Anlamıyorum. Böyle bir hikayeyi kim icat etti? 330 00:23:41,212 --> 00:23:42,213 Hava kuvvetleri canım. 331 00:23:43,173 --> 00:23:43,965 Neden? 332 00:23:44,424 --> 00:23:47,469 Onları örtmek için. Ama bu çok aptalca. 333 00:23:48,428 --> 00:23:49,596 Bundan kaçmıyorlar. 334 00:23:49,846 --> 00:23:53,641 Yıkımın sorumlusunun sen olduğunu söylüyorum bir uydu ve bir adamın ölümü. 335 00:23:54,934 --> 00:23:58,772 Flo, ben hiçbir şey yapmadım. Uydu bir şeye çarptı. 336 00:23:58,813 --> 00:23:59,773 Bunu kanıtlayabiliriz. 337 00:24:01,941 --> 00:24:02,942 Başlamaya sekiz saniye. 338 00:24:03,276 --> 00:24:04,152 Başla... 339 00:24:04,778 --> 00:24:07,739 - 7, 6, 5... - Nerede? 340 00:24:07,781 --> 00:24:11,117 - 4, 3... - Bunu nerede gördüm? 341 00:24:17,040 --> 00:24:19,334 Bu bir patlama ama... o kadar çok ki. 342 00:24:24,047 --> 00:24:25,840 Hayal edip etmediğimizi hikayenin tamamı Lew… 343 00:24:29,511 --> 00:24:31,096 ya O.Z.N. silindi. 344 00:24:34,891 --> 00:24:35,975 Hadi Harry'yle konuşalım. 345 00:24:39,938 --> 00:24:42,399 Harry, ben sadece... 346 00:24:44,275 --> 00:24:46,736 -Harry nerede? - Transfer edildi. 347 00:24:47,445 --> 00:24:49,072 - Nereye gitti? - Bilmiyorum. 348 00:24:49,906 --> 00:24:52,534 Çok gizli olarak sınıflandırılmıştır. 349 00:24:52,992 --> 00:24:55,745 - Ne zaman geri gelecek? - Bunu ben de bilmiyorum. 350 00:25:09,592 --> 00:25:10,719 Bırakın geçsinler. 351 00:25:32,782 --> 00:25:34,534 - Selam Cameron... - Harry... 352 00:25:36,786 --> 00:25:38,413 Paha biçilmez bir yere benziyor… 353 00:25:38,747 --> 00:25:40,081 Bunun seni kandırmasına izin verme dış, Phil. 354 00:25:40,206 --> 00:25:41,624 Yalnızca güvenlik nedeniyledir. Hadi. 355 00:26:00,894 --> 00:26:01,811 Bir göz atalım. 356 00:26:13,907 --> 00:26:17,327 Çılgın olanları da duydum O.Z.N.'nin hikayeleri, diğerleri gibi. 357 00:26:19,287 --> 00:26:20,246 Onlara inanmadım. 358 00:26:20,372 --> 00:26:24,918 Bu hiçbir şey değil çoğu inanmak istiyor. 359 00:26:29,005 --> 00:26:32,425 - Dışarıda herhangi bir hasar var mı? - Hayır, hiçbiri. 360 00:26:33,218 --> 00:26:35,387 Bir tane olduğunu düşünüyoruz kontrollü iniş. 361 00:26:37,889 --> 00:26:39,683 Yani biri onu yere mi indirdi? 362 00:26:40,058 --> 00:26:42,018 Ve hala içinde… 363 00:26:43,436 --> 00:26:46,272 - Geldiklerinde daha fazlasını öğreneceğiz. - DSÖ? 364 00:26:46,564 --> 00:26:52,529 O, NASA'nın mühendisler, Neal Kelso. 365 00:26:53,154 --> 00:26:55,824 - Taşınma mühendisi mi? - Evet, en iyisi. 366 00:26:56,825 --> 00:27:01,621 Sarah Michaels'la birlikte ve Paul Bannister. İki doktor. 367 00:27:02,580 --> 00:27:04,124 İhtiyacınız olması durumunda… 368 00:27:06,501 --> 00:27:07,752 Nasıl göründüğünü merak ediyorum. 369 00:27:09,421 --> 00:27:11,214 Daha iyi düşünürsem, Bilmek istediğimden emin değilim. 370 00:27:12,924 --> 00:27:13,925 Yapacağım. 371 00:27:26,646 --> 00:27:29,441 Biliyorsun dostum, eğer sorumlu olursak bu, işimiz bitti. 372 00:27:30,150 --> 00:27:31,985 Sadece NASA'dan bahsetmiyorum. 373 00:27:32,318 --> 00:27:34,487 Sadece yarı zamanlı çalışabiliyoruz. 374 00:27:40,452 --> 00:27:43,580 - Harry bizim suçlu olmadığımızı söyledi. -Harry... 375 00:27:43,663 --> 00:27:46,124 Acaba Harry biliyor muydu? telemetri verilerine sahip bantlar. 376 00:27:47,250 --> 00:27:48,126 Dostum, bilmiyorum... 377 00:27:49,794 --> 00:27:52,797 Tek bildiğim suçlandığımız. ve bu hoşuma gitmiyor. 378 00:27:52,839 --> 00:27:53,673 Bu beni korkutuyor. 379 00:27:54,215 --> 00:27:56,551 Belki gitme zamanımız gelmiştir Bu hikayeyle gazetelere. 380 00:27:56,593 --> 00:27:57,719 Hangi hikaye? 381 00:27:58,678 --> 00:28:00,388 Lew, bizim bir geçmişimiz yok. 382 00:28:01,097 --> 00:28:03,808 Uydunun O.Z.N.'ye çarptığını iddia ediyoruz! Hava kuvvetlerinin ne yapacağını biliyor musun? 383 00:28:03,892 --> 00:28:06,269 Sahte kaseti gösterecekler veriler ve aptal gibi görüneceğiz. 384 00:28:06,686 --> 00:28:07,729 Dava açıldı. 385 00:28:08,021 --> 00:28:09,856 - Nasıl teşvik edileceğini biliyorsun... - Ne istiyorsun? 386 00:28:18,198 --> 00:28:21,034 Crown Mountain onlardan biri değil miydi? bizi izleyen istasyonlar? 387 00:28:21,409 --> 00:28:23,536 Bunu yapmalısın. Her zaman yaparım. 388 00:28:23,745 --> 00:28:24,954 İlginç... 389 00:28:26,873 --> 00:28:29,751 Telemetri verilerinin olup olmadığını merak ediyorum ve henüz sahtesini yapmadım. 390 00:28:30,293 --> 00:28:34,631 Denemeye değer. bir arkadaşım var orada çalışan George Turner. 391 00:28:35,048 --> 00:28:36,091 Neden benimle tanışmıyorsun? 392 00:28:36,925 --> 00:28:40,553 TAMAM. Ancak senin tipin olduğunu sanmıyorum boyum kısa ve nasıl dans edileceğini bilmiyorum... 393 00:28:48,770 --> 00:28:52,607 ölene kadar burada yaşayacağız ve çalışacağız. soruşturmayla tamamlanır. 394 00:28:52,691 --> 00:28:54,609 Neal, yapacağını söylemiştin karısıyla konuş... 395 00:28:54,984 --> 00:28:57,362 Bu kırmızı bir telefon konferans odasında, 396 00:28:57,445 --> 00:28:59,155 ile doğrudan bir hattı olan General Morrison'ın ofisi. 397 00:28:59,572 --> 00:29:02,742 Korkarım burası bizim sadece dış dünyayla iletişim. 398 00:29:03,076 --> 00:29:04,744 Gizli bir alan, değil mi? 399 00:29:04,786 --> 00:29:06,663 Bu doğru, Sarah. 400 00:29:06,996 --> 00:29:10,500 Bunun ne kadar zor olacağını biliyorum Sen ve Paul hastanede birlikte çalışacaksınız. 401 00:29:11,418 --> 00:29:16,381 Ama anlayana kadar neyle uğraşıyoruz 402 00:29:17,757 --> 00:29:23,763 Bu projeye sahip çıkmalıyız en iyi sessizliğimiz sırasında. 403 00:29:28,518 --> 00:29:32,689 sanırım bilgilendirildin prosedürler ve sizi rahatlattı… 404 00:29:33,273 --> 00:29:35,567 Yani eğer değilse sorular, yapacak çok işimiz var. 405 00:29:36,359 --> 00:29:38,445 Sarah ve Neal, gözlem yerinde olacaksınız. 406 00:29:39,988 --> 00:29:41,406 Paul, sana bir sürprizim var. 407 00:29:43,491 --> 00:29:44,451 Sen de bizimle gel. 408 00:29:48,288 --> 00:29:51,541 Kızılötesi tarama... 409 00:29:52,042 --> 00:29:55,170 Tüm veriler kaydedildi... 410 00:29:58,089 --> 00:29:59,591 İzle... 411 00:31:09,577 --> 00:31:13,123 Soru: "Nasıl açacağız?" 412 00:31:14,124 --> 00:31:17,961 Başka bir soru: "Yapacak mıyız?" 413 00:31:36,312 --> 00:31:37,856 Manyetometre değerleri artar. 414 00:31:40,650 --> 00:31:41,526 Harry... 415 00:32:34,996 --> 00:32:35,830 Şey... 416 00:33:08,238 --> 00:33:09,322 Ben. 417 00:34:32,155 --> 00:34:34,824 - Ne düşünüyorsun? - Motor bölmesi 418 00:34:37,202 --> 00:34:38,203 Evet... 419 00:35:20,829 --> 00:35:22,330 Preslenmiş takım elbise. 420 00:35:38,346 --> 00:35:39,764 Bir komuta köprüsü olmalı. 421 00:35:40,682 --> 00:35:41,683 Evet... 422 00:35:42,350 --> 00:35:44,019 Peki oraya nasıl gideceğiz? 423 00:36:33,985 --> 00:36:35,195 - Bu senin araban mı? - Evet. 424 00:36:36,404 --> 00:36:37,489 Fırlatmaya 12 saniye. 425 00:36:37,864 --> 00:36:41,159 - 11, 10, 9... - Şuna bak! 426 00:36:49,125 --> 00:36:50,085 Ve sonra gidiyor. 427 00:36:50,460 --> 00:36:53,296 George, bir tane alabilir miyiz? Bu kasetin kopyası mı? 428 00:36:53,755 --> 00:36:55,590 Bu bir operasyon Savunma Bakanlığı. 429 00:36:55,632 --> 00:36:57,342 Gelemezsin bile bir fincan kahveyle dışarı çıkmak. 430 00:36:58,468 --> 00:37:01,221 Ama George... ben zaten yaptım sana bunu göstererek bir iyilik yapıyorum. 431 00:37:01,554 --> 00:37:04,307 Keşke seni içeri alsaydım burada işimi kaybedebilirim. 432 00:37:05,058 --> 00:37:08,978 TAMAM. En azından koyabilir misin? o şeyi batırmanın yolu? 433 00:37:11,690 --> 00:37:12,565 Güvenli. 434 00:37:15,402 --> 00:37:17,946 Bu birim karar verir Yörünge verilerine göre konum. 435 00:37:22,450 --> 00:37:25,161 Etki alanını belirleyecek ve daha ayrıntılı olarak inceleyin. 436 00:37:30,875 --> 00:37:33,420 Tam orada. Bannon, Arizona. 437 00:37:34,337 --> 00:37:35,588 Teşekkürler George. 438 00:37:43,930 --> 00:37:46,099 İstediğin kadar gülebilirsin ama ne gördüğümü biliyorum. 439 00:37:46,141 --> 00:37:47,726 Elbette Sam, elbette… 440 00:37:51,604 --> 00:37:52,856 Ne biliyorsun? 441 00:38:04,909 --> 00:38:06,244 Adı Tate. 442 00:38:13,793 --> 00:38:15,378 - Orada kaç kişi var? - İki. 443 00:38:15,420 --> 00:38:19,424 Emin olmak için hemen oraya gittiler. kaza yeri. Bu adamı bu şekilde buldular. 444 00:38:20,592 --> 00:38:24,137 Başımıza ne kadar dert açacak? bunu biliyorum konuşuyor ama onu dinleyen var mı? 445 00:38:25,513 --> 00:38:27,515 Tam olarak değil. Ama sorun bu değil. 446 00:38:27,807 --> 00:38:30,310 Bancroft ve Fiyat Bannon'a yolculuk yapar. 447 00:38:33,521 --> 00:38:34,481 Bu iyi değil. 448 00:38:35,774 --> 00:38:40,820 Kaza yeri temizlendi ama bu adamla, Tate'le tanışmak istemiyorum. 449 00:38:41,112 --> 00:38:43,114 Onun hikayesi olacak gördüklerini doğruladılar. 450 00:38:44,366 --> 00:38:45,492 O ne yapıyor? 451 00:38:46,159 --> 00:38:48,036 İnşaat işçisi. Şu anda iş yok. 452 00:38:49,996 --> 00:38:53,291 Uzakta birçok proje var bu yerden. Ona bir iş bul. 453 00:38:53,416 --> 00:38:54,209 Evet. 454 00:38:54,793 --> 00:38:59,422 Beni nelerden haberdar et Bancroft ve Price bunu yapıyor. 455 00:39:00,131 --> 00:39:01,091 Elbette. 456 00:39:08,264 --> 00:39:09,265 İyi görünüyorsun, Harry. 457 00:39:10,558 --> 00:39:12,352 Tüm sensörlerim yeşil görünüyor. 458 00:39:15,647 --> 00:39:20,068 TAMAM. Çabuk birkaç mavna getirin. Beyler, kostümleri çıkarabiliriz 459 00:39:36,167 --> 00:39:38,169 Dikkatle. Dikkatli ol çok zor. 460 00:39:47,512 --> 00:39:48,763 Onu laboratuvara götürelim. 461 00:39:49,973 --> 00:39:51,057 Haydi, diğerini alalım. 462 00:40:56,081 --> 00:40:57,290 Hâlâ hayatta mı? 463 00:40:57,791 --> 00:40:58,583 Sadece. 464 00:40:59,042 --> 00:41:01,461 Kendisi derin komadadır. hayati belirtileri çok zayıf. 465 00:41:01,544 --> 00:41:03,963 Tıbbi yardıma ihtiyacı var bunu burada veremeyiz. 466 00:41:04,089 --> 00:41:05,382 Hastaneye götürülmesi gerekiyor. 467 00:41:06,424 --> 00:41:07,634 Tamam, bununla ilgileneceğim. 468 00:41:12,847 --> 00:41:15,100 Gordon'la iletişime geçin Beyaz Saray'da Kabil. 469 00:41:17,143 --> 00:41:18,561 - Evet, diyor ki... - Phil! 470 00:41:19,479 --> 00:41:23,316 Bir takım kurmanı istiyorum Geminin dışını kontrol etmek için. 471 00:41:23,400 --> 00:41:25,610 Bakalım elimizden kaçan bir hasar var mı? 472 00:41:25,694 --> 00:41:29,572 Mikroskop alıp almaman umurumda değil. Yaralanma iğne bağırsağına benziyorsa. 473 00:41:30,031 --> 00:41:33,660 olup olmadıklarını öğrenmem lazım Gemi düştüğünde ölü ya da diri. 474 00:41:33,743 --> 00:41:34,577 - Öğrenmeliyim. - Tamam aşkım. 475 00:41:35,620 --> 00:41:36,454 Phil! 476 00:41:38,164 --> 00:41:41,668 Birkaç parça cam veya alt güvertede kırık şişeler. 477 00:41:41,918 --> 00:41:43,169 Analiz ettiler mi, tamam mı? 478 00:41:43,378 --> 00:41:46,089 Orada kütüphaneye benzeyen bir şey gördüm. Birisi kontrol etsin. 479 00:41:46,214 --> 00:41:47,257 Evet elbette. 480 00:41:48,842 --> 00:41:50,719 Lütfen ön olanları bulun Talep ettiğiniz raporlar. 481 00:42:37,640 --> 00:42:38,516 Ne düşünüyorsun? 482 00:42:39,351 --> 00:42:42,354 - Bu ekipman çok gelişmiş. - Kapat şunu. 483 00:42:46,816 --> 00:42:47,776 Diğerini deneyelim. 484 00:43:03,917 --> 00:43:05,043 Naber? 485 00:43:05,168 --> 00:43:07,295 Bilmiyorum ben çizdim panel ve her şey titremeye başladı. 486 00:43:07,587 --> 00:43:08,630 Bunu neden yaptın? 487 00:43:08,797 --> 00:43:12,425 Harry, eğer bir şey öğrenmek istiyorsak, Ellerimiz cebimizde dayanamıyoruz. 488 00:43:12,509 --> 00:43:13,885 Bir şeyler yapmalıyız. 489 00:43:16,721 --> 00:43:17,806 Dikkatli ol... 490 00:44:05,854 --> 00:44:07,731 - Hala hayatta mı? - Hiç de bile. 491 00:44:08,356 --> 00:44:10,859 - Şu anda nerede? - Özel bir klinikte. 492 00:44:11,234 --> 00:44:12,861 Ben buna dikkat ediyorum. 493 00:44:13,319 --> 00:44:16,990 yapmaya çalışan bir grubumuz var. Bilgisayardan bilgi alın. 494 00:44:17,866 --> 00:44:19,909 Ben bunu sevmedim. Katılan çok fazla insan var. 495 00:44:19,993 --> 00:44:21,119 Bilgi sızdırabilir. 496 00:44:21,745 --> 00:44:24,456 Üzülmeyin. Güvenliğimiz çok iyi. 497 00:44:27,792 --> 00:44:30,128 Kampanya iyi gidiyor. İşler iyi gidiyor. 498 00:44:31,004 --> 00:44:34,549 Bu olayı gizli tutmalıyız. Anladın? 499 00:44:35,300 --> 00:44:38,053 Gordon, bununla ben ilgileneceğim. 500 00:44:40,472 --> 00:44:41,348 TAMAM. 501 00:45:07,040 --> 00:45:10,126 Phil haklı. Bulmalıyız bu şey nasıl çalışıyor? 502 00:45:28,812 --> 00:45:30,939 Bu başka birinin başına geldi mi? Herkes iyi mi? 503 00:45:33,983 --> 00:45:34,901 Şuna bak. 504 00:45:39,698 --> 00:45:40,949 Bunu tereyağı gibi yaşadı. 505 00:46:12,313 --> 00:46:14,524 - Saygılarımla. - Nasılsın? 506 00:46:15,316 --> 00:46:16,985 Onu saklayacak bir yere ihtiyacımız var. 507 00:46:17,652 --> 00:46:20,530 Orada bırak. Günde 10 dolar. 508 00:46:22,240 --> 00:46:25,201 Kiralık arabanız yok mu? 509 00:46:25,535 --> 00:46:26,369 Hayır. 510 00:46:26,870 --> 00:46:29,414 Bir yere gitmemiz lazım. Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musun? 511 00:46:29,456 --> 00:46:30,665 - Evet. - Nerede? 512 00:46:30,915 --> 00:46:31,791 Bana. 513 00:46:31,875 --> 00:46:33,543 Dediğin gibi kiralık arabası yoktu. 514 00:46:34,127 --> 00:46:35,962 Bende buna sahip değilim. Bir kamyonum var. 515 00:46:36,212 --> 00:46:38,965 Benden kamyon istemedin. Benden bir araba istemiştin. 516 00:46:39,466 --> 00:46:40,425 Arabam yok. 517 00:46:40,717 --> 00:46:41,718 Kamyon sayesinde. 518 00:46:42,510 --> 00:46:45,221 Hangarın arkasında, anahtarlar içeride. Günde 20 dolar. 519 00:46:49,476 --> 00:46:50,935 Tabii ki yapmalısın benzin için ödeme yapın. 520 00:46:51,478 --> 00:46:52,854 Ben milyoner değilim, biliyor musun? 521 00:46:53,313 --> 00:46:55,065 Şans eseri duydum sana zorunlu inişle ilgili bir şey 522 00:46:55,190 --> 00:46:56,608 Bölgede neler yaşandı iki gün önce mi? 523 00:47:01,154 --> 00:47:05,325 Muhtemelen aptal olandan bahsediyorsun Sam Tate'in anlattığı hikaye. 524 00:47:05,575 --> 00:47:07,952 Şerifi de oraya götürdü… 525 00:47:08,578 --> 00:47:11,039 O.Z.N.'yi gördüğünü söyledi. ülke. 526 00:47:11,247 --> 00:47:13,041 Bilirsin? Televizyondakiler gibi... 527 00:47:14,209 --> 00:47:15,126 Nerede oldu? 528 00:47:15,669 --> 00:47:18,254 bilmiyorum Şerife sormalısın. 529 00:47:20,048 --> 00:47:22,425 Bilirsin, bu çöl havası bunu kim yapıyor… 530 00:47:22,676 --> 00:47:23,551 Ne yapıyor? 531 00:47:23,885 --> 00:47:27,222 Beynini kurutur, ve onu doğru şekilde yargılayamazsınız. 532 00:47:28,056 --> 00:47:29,140 Buradaki herkesin başına gelir. 533 00:47:32,435 --> 00:47:35,313 - Bence şerifle konuşmalıyız. - Teşekkür ederim. 534 00:48:52,891 --> 00:48:56,978 Orta Doğu'da Amerikalılar Orduda önemli kayıplar... 535 00:48:57,270 --> 00:49:01,066 Soğuk hava nedeniyle sokaklar New York'ta neredeyse hiçbir aktivite yok. 536 00:49:01,399 --> 00:49:03,360 Kar yağması bekleniyor önümüzdeki haftanın başlarında. 537 00:49:04,444 --> 00:49:09,741 Petrol krizi ulaşımı etkilemedi Montreal veya San Francisco'da. 538 00:49:11,409 --> 00:49:14,204 Görünüşe göre onlar TV yayınlarını kaydetti. 539 00:49:15,413 --> 00:49:16,706 Hepsini izlediler. 540 00:49:19,834 --> 00:49:23,380 Bu duyuru yapıldı Başkanın Seçim Komitesi tarafından 541 00:49:25,882 --> 00:49:26,841 Harry, bu nedir? 542 00:49:29,094 --> 00:49:32,472 Bilmiyorum. Başlangıçta öyleydi. 543 00:49:34,140 --> 00:49:35,225 Onu daha önce bir yerde görmüştüm. 544 00:49:36,267 --> 00:49:37,102 Eminim. 545 00:49:42,273 --> 00:49:43,692 Hala burada bir yerlerde olduğunu biliyorum. 546 00:49:47,612 --> 00:49:48,488 Tam burada! 547 00:49:56,246 --> 00:49:57,080 Nedir? 548 00:49:57,622 --> 00:50:01,251 Bu dünyanın sembolüdür. 549 00:50:03,545 --> 00:50:04,838 Neden böyle düşünüyorsun? 550 00:50:05,588 --> 00:50:07,757 Çünkü o filmde ben de vardım yani kaset ya da her neyse. 551 00:50:09,801 --> 00:50:11,052 Bu bana başka bir şeyi hatırlatıyor. 552 00:50:12,679 --> 00:50:13,847 "Araştırma"ya başvuracağım. 553 00:50:26,693 --> 00:50:32,615 Kontrol etmek için oraya gittim ve buldum tam olarak bulmayı beklediğim şey. 554 00:50:34,284 --> 00:50:35,160 Hiç bir şey. 555 00:50:35,452 --> 00:50:40,040 Sam yalan söylemeye devam ediyor. İşte bu. 556 00:50:40,373 --> 00:50:41,666 Onu olduğu gibi kabul etmeliyiz ya da kendi haline bırak. 557 00:50:44,169 --> 00:50:50,175 Yerel olarak Washington'u aradım kongre üyesi en az 5 kez, 558 00:50:50,800 --> 00:50:51,634 ona bundan bahsetmek için. 559 00:50:51,676 --> 00:50:54,054 - Şerif, Tate'i nerede bulabiliriz? - Bilmiyorum. 560 00:50:56,681 --> 00:50:59,684 Bu da Sam'le ilgili diğer bir şey. Her zaman git. 561 00:50:59,851 --> 00:51:04,898 Gelip gidiyor, bir yerlerde çalışıyor, sonra geri gel... 562 00:51:05,273 --> 00:51:06,775 Şimdi ayrılmak zorunda kaldı işini tekrar bulmak için. 563 00:51:07,692 --> 00:51:09,277 Yani şehri terk ettiğini mi düşünüyorsun? 564 00:51:09,861 --> 00:51:13,406 Peki, bu bölgede değil. yine de düşünüyorum... 565 00:51:17,619 --> 00:51:22,374 İmzalar... İki astronot Her gün şehre gelme. 566 00:51:23,124 --> 00:51:24,793 Benim için değiller ama eşim için... 567 00:51:25,919 --> 00:51:28,088 - Kime yazmalıyım? -Wayne. 568 00:51:53,071 --> 00:51:54,614 Barlow ayaklanmadan sonra bunu söyledi mi? 569 00:52:35,363 --> 00:52:36,656 -Steve! - Ne? 570 00:52:41,619 --> 00:52:43,163 Birileri bir şeyleri saklamaya çalışıyor. 571 00:52:44,456 --> 00:52:45,540 Bakalım ne kadar büyük… 572 00:53:16,780 --> 00:53:17,739 Lew, şuna bak. 573 00:53:25,288 --> 00:53:29,417 Sıcak bu taşları yaktı… 574 00:53:33,171 --> 00:53:34,214 Bir şey buldular. 575 00:53:42,806 --> 00:53:47,143 Bu taş ihtiyacımız olan şey olabilir Gördüklerimizi kanıtlamak için. Biliyor musun? 576 00:53:51,022 --> 00:53:53,066 - Günaydın. - MERHABA. 577 00:53:53,608 --> 00:53:55,151 Nasılsın? Ne oldu? 578 00:53:55,318 --> 00:53:58,029 Burası özel mülk. 579 00:53:58,947 --> 00:54:00,532 - Ve? - Mülkiyete tecavüz ettin. 580 00:54:01,449 --> 00:54:03,076 Bağışlamak. Teşekkürler. 581 00:54:03,159 --> 00:54:04,160 Orada ne var? 582 00:54:08,123 --> 00:54:10,792 Bu... bir kaya. Orada buldum. 583 00:54:11,167 --> 00:54:12,544 Oğlum için. Çok güzel bir koleksiyonu var. 584 00:54:13,503 --> 00:54:16,923 Burada madencilik faaliyetimiz var. Onu burada bırakmalısın. 585 00:54:17,132 --> 00:54:19,843 Ne olduğunu talep etmeyeceğiz eğer bu konuda endişeleniyorsan senindir. 586 00:54:20,260 --> 00:54:22,303 O zaman hiçbir neden yok onu bana verme, tamam mı? 587 00:54:25,348 --> 00:54:28,184 Hayır, öyle düşünmüyorum. 588 00:54:36,443 --> 00:54:37,360 Haydi buradan çıkalım! 589 00:54:53,293 --> 00:54:54,794 Hadi! O taşı geri almamız lazım. 590 00:54:58,006 --> 00:55:00,425 Bir daha asla yumruk atmadım lisede olan birisi. 591 00:55:05,388 --> 00:55:06,348 Diğer elin ne yapıyor? 592 00:55:06,765 --> 00:55:08,558 TAMAM. Neden? 593 00:55:12,729 --> 00:55:13,646 Harika! 594 00:55:16,858 --> 00:55:18,693 Sanırım hâlâ bizimle konuşmak istiyorlar. 595 00:56:47,115 --> 00:56:48,366 Biz biz olabiliriz, biliyor musun? 596 00:56:51,911 --> 00:56:54,247 Seni bilmiyorum dostum ama ben biliyorum bunu açıklamak için burada olmayacağım. 597 00:56:54,289 --> 00:56:55,290 - Hadi gidelim. - Haklısın. 598 00:56:58,376 --> 00:57:00,879 İki kişi öldürüldü ve elinizden gelen tek şey söyle bana bunun bir kaza olduğunu mu? 599 00:57:01,421 --> 00:57:03,048 Bu tür kazaları göze alamayız. 600 00:57:03,506 --> 00:57:04,632 almaya çalışıyoruz başkan yeniden seçildi. 601 00:57:05,133 --> 00:57:06,885 bizim olduğumuzun farkında mısın? herkes hapse girebilir mi? 602 00:57:07,177 --> 00:57:09,721 Hiçbirimiz ilişki kuramayız bize ne olduğunu anlattık. 603 00:57:10,013 --> 00:57:12,057 İki kişi öldü. Biz işleri bu şekilde çözemeyiz. 604 00:57:12,140 --> 00:57:13,391 Burası Beyaz Saray, Tanrı aşkına! 605 00:57:13,516 --> 00:57:15,643 Bancroft'un olduğu söylenemez ve Price bizimle işbirliği yapıyor. 606 00:57:15,769 --> 00:57:17,812 Onlar sorumludur orada ne oldu? 607 00:57:17,937 --> 00:57:21,941 Tamam tamam ama Frank... seni yakaladım Bunu jüriye açıklamak için... 608 00:57:22,400 --> 00:57:24,736 Ve Senato'nun Soruşturma Komitesi ve gazeteler. 609 00:57:24,944 --> 00:57:26,571 Eminim herkes yapacaktır çok anlayışlı olun. 610 00:57:36,289 --> 00:57:40,752 Bunu zor koşullar altında yaptığımızı biliyorum. ama duruma hakim olmalıyız. 611 00:57:53,348 --> 00:57:55,141 Meksika platolarında... 612 00:57:56,184 --> 00:58:00,730 Bu kısım aynı gemide bulunan sembol. 613 00:58:04,359 --> 00:58:08,071 Kimse bulamadı bunun ne olduğunu öğren, 614 00:58:08,655 --> 00:58:10,824 bunları kim yaptı veya neden yaptı? 615 00:58:12,283 --> 00:58:14,536 Ama şimdi yüzlercesi yapıldı. hatta belki binlerce yıl önce. 616 00:58:16,621 --> 00:58:19,499 Ve sadece havadan görülebilirler. 617 00:58:25,672 --> 00:58:28,091 Eğer bu garip bir tesadüf değilse, 618 00:58:28,883 --> 00:58:34,556 Birinden gelen varlıklar ne demek? diğer dünya burada, dünyada mıydı? 619 00:58:35,181 --> 00:58:36,057 Ben de bunu söylüyorum. 620 00:58:38,893 --> 00:58:40,395 Nappa'daki Büyük Piramit... 621 00:58:40,979 --> 00:58:43,106 - Mısır'daki herhangi bir piramitten daha büyüktür. - Evet... 622 00:58:43,440 --> 00:58:46,568 Kimse kimin inşa ettiğini bilmiyor o ya da neden. 623 00:58:47,402 --> 00:58:48,653 Şimdi en iyi kısmı burada. 624 00:58:49,154 --> 00:58:52,240 Bu piramit haline geldi yakın zamanda incelendi. 625 00:58:53,033 --> 00:58:54,576 Duvarlarda yazılar var. 626 00:58:57,662 --> 00:58:58,955 İşte yazıtların bazı çizimleri. 627 00:58:59,789 --> 00:59:00,790 Bunları karşılaştırın... 628 00:59:04,961 --> 00:59:05,837 bunlarla. 629 00:59:14,220 --> 00:59:15,138 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 630 00:59:15,388 --> 00:59:16,639 Uzay gemisine benziyorlar. 631 00:59:17,182 --> 00:59:19,142 Harry'ye çok benziyor, bir tesadüf olsun. 632 00:59:19,601 --> 00:59:20,727 Evet, evet... 633 00:59:21,394 --> 00:59:23,480 Aynı kökene sahip olduklarını düşünüyorum. 634 00:59:23,605 --> 00:59:25,148 Farklı şekilde geliştiler, ama aynı kaynaktan. 635 00:59:25,231 --> 00:59:26,649 Evet, evet. Bir bağlantı var. 636 00:59:26,983 --> 00:59:31,321 Üzerlerinde uzaylıların sembolü Meksika Yaylaları ve Yazıtlar 637 00:59:31,696 --> 00:59:32,947 tüm çevirinin anahtarı olabilir. 638 00:59:35,450 --> 00:59:36,451 Denemeye değer. 639 00:59:39,287 --> 00:59:40,080 Teşekkür ederim patron. 640 00:59:49,589 --> 00:59:50,423 Ne düşünüyorsun? 641 00:59:51,800 --> 00:59:53,051 Onu düşündüm. 642 00:59:54,386 --> 00:59:58,682 O kimdi, neydi yaptı, nereden geldi… 643 01:00:00,183 --> 01:00:01,518 Hayatı nasıldı… 644 01:00:12,612 --> 01:00:13,822 Kiminle buluşacağız? 645 01:00:14,364 --> 01:00:16,908 Adı Mills. Profesör Andrew Mills. 646 01:00:17,617 --> 01:00:19,369 Bir araştırma laboratuvarı işletiyor "Batı Teknolojisi" tarafından. 647 01:00:19,577 --> 01:00:21,621 - Bize yardım edebileceğini düşünüyor musun? - O bir öğretmen... 648 01:00:22,038 --> 01:00:24,165 Taşı ona veriyoruz ve bakalım onu neyin erittiğini bize söyleyebilir. 649 01:00:25,166 --> 01:00:28,378 'da seminer düzenledi. Bundan önce astrolojide NASA. 650 01:00:28,920 --> 01:00:30,505 Eğer yardım edebilecek biri varsa biz, o o. 651 01:00:30,714 --> 01:00:31,589 Çok güzel. 652 01:00:48,189 --> 01:00:51,943 Umarım bu adamlar bunu yapabilir araba kullandıklarından daha iyi uçuyorlar. 653 01:01:12,380 --> 01:01:14,132 Nasılsın? Şanslı mıydın? 654 01:01:14,966 --> 01:01:16,926 Şimdi on kelimeden biri mantıklı geliyor. 655 01:01:18,053 --> 01:01:18,928 Eh, bu bir başlangıç… 656 01:01:19,387 --> 01:01:21,431 İki dakika sonra döneceğim Ne yaptığınızı görmek için saatler. 657 01:01:35,403 --> 01:01:37,155 - Paul nerede? - Laboratuarda. 658 01:01:37,364 --> 01:01:38,156 Benim için neyin var? 659 01:01:38,448 --> 01:01:40,033 Hala nasıl öldüklerini bulamadım. 660 01:01:40,200 --> 01:01:43,203 Açık bir dış veya iç hasarları yoktur. 661 01:01:43,620 --> 01:01:45,538 Laboratuvarda olabilir bir şey daha keşfediyoruz. 662 01:01:45,622 --> 01:01:48,249 Ne zaman öldükleri hakkında bir fikrin var mı? yani kazadan önce mi sonra mı? 663 01:01:48,333 --> 01:01:51,336 - Hayır. Neden? Zaman önemli mi? - Evet! Evet... 664 01:01:52,128 --> 01:01:57,384 Evet. Ölüp ölmediklerini bilmek istiyorum. geminin inişini nasıl kontrol ettiklerini. 665 01:01:58,677 --> 01:01:59,803 Benim için başka neyin var? 666 01:02:00,011 --> 01:02:03,056 Yükseklik 2,10; ağırlık 130 kg. 667 01:02:03,807 --> 01:02:06,810 Açıkçası iki ayaklı bir yaratık. Her elde 4 parmak, her bacakta 5 parmak. 668 01:02:07,477 --> 01:02:08,436 Mavi gözleri vardı. 669 01:02:10,522 --> 01:02:13,483 Kalp, akciğerler ve diğerleri organlarımız bizimkilerle aynı. 670 01:02:13,608 --> 01:02:14,567 Fiziksel açıdan. 671 01:02:14,776 --> 01:02:17,237 Biyolojik açıdan bakmalıyız Laboratuvarın sonuçlarını bekleyin. 672 01:02:18,488 --> 01:02:20,031 Ancak bu şaşırtıcı bir durumdur. 673 01:02:20,573 --> 01:02:25,453 Bir bağlılığımız var, göz küresinin arkasında bir düğüm ve bir bez. 674 01:02:25,578 --> 01:02:26,371 Evet...? 675 01:02:26,496 --> 01:02:28,790 Ve onlara sahip. Bizim için bunlar işe yaramaz. 676 01:02:29,708 --> 01:02:30,959 Ondan emin değilim. 677 01:02:31,459 --> 01:02:35,839 Ama belli ki biz de o da paralel bir evrim süreci geçirdi. 678 01:02:42,512 --> 01:02:46,433 Yurt dışında mümkün olan tüm testleri yaptık, ve onu neyin düşürdüğüne dair hiçbir fikrimiz yok. 679 01:02:46,516 --> 01:02:48,226 - Hiçbir ipucu yok mu? - Hayır efendim. 680 01:02:48,852 --> 01:02:50,895 - Hiç bir şey? - Hayır efendim. 681 01:02:51,229 --> 01:02:53,606 - Tekrar dene, tekrar dene. Bazı. - Evet efendim. 682 01:03:00,613 --> 01:03:02,365 Ekipmanı al, olur mu? 683 01:03:04,367 --> 01:03:06,953 - Harry, gelebilir misin lütfen? - Evet elbette Phil. Güvenli. 684 01:03:07,037 --> 01:03:07,871 Sizin için ne yapabilirim? 685 01:03:09,205 --> 01:03:12,876 Bakın ben nükleer mühendis değilim. ama benim fikrim önemli olduğu kadar 686 01:03:13,918 --> 01:03:15,795 Bu bir füzyon motoru. 687 01:03:17,422 --> 01:03:19,174 Füzyon... Ne tür bir yakıt? 688 01:03:19,674 --> 01:03:20,759 Muhtemelen hidrojen. 689 01:03:21,343 --> 01:03:22,635 Çok çalışmak üzere tasarlandı. 690 01:03:24,095 --> 01:03:27,474 Hayır hayır. Hidrojen oluşturulamaz Bir füzyon reaksiyonu için sıcaklıklar. 691 01:03:27,807 --> 01:03:29,726 bildiğimiz kadarıyla sürüyor 1.000.000 derece. 692 01:03:30,310 --> 01:03:31,770 Bildiğimiz kadarıyla... 693 01:03:34,272 --> 01:03:35,273 Bu başka bir şey. 694 01:03:35,565 --> 01:03:36,816 Ve yine söylüyorum, sadece tahmin ediyorum. 695 01:03:38,360 --> 01:03:40,904 Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum gezegenler arası seyahat için. 696 01:03:41,363 --> 01:03:42,739 Yeterli hız üretemiyor. 697 01:03:53,792 --> 01:03:55,335 Sizce nereden geliyor? 698 01:03:56,336 --> 01:03:57,212 Bir ana gemiden. 699 01:03:59,422 --> 01:04:01,841 Ondan daha büyük ve daha hızlı bir şey hayal edebiliyoruz. 700 01:04:07,806 --> 01:04:08,598 Başlangıç. 701 01:04:16,773 --> 01:04:18,900 Tanrım, işte bu! İşte bu! 702 01:04:29,869 --> 01:04:33,707 Bu taş yaygın olarak bulduğunuz bölge. 703 01:04:34,290 --> 01:04:36,584 Geminin sıcaklığı yüzünden mi erimiş? 704 01:04:37,377 --> 01:04:38,211 Muhtemelen. 705 01:04:41,172 --> 01:04:44,676 Ama... başka sebepler de var 706 01:04:44,843 --> 01:04:48,638 yüksek sıcaklıklara neden olmuş olabilir tamamen aynı şeyi yapmak için. 707 01:04:49,681 --> 01:04:50,557 Elimizde ne var? 708 01:04:52,934 --> 01:04:58,231 Sahip olduğun şey Lew, sahip olduğun bir kaya. çok yüksek bir sıcaklığa maruz kalmıştır. 709 01:04:59,607 --> 01:05:00,442 İkisi birden. 710 01:05:04,446 --> 01:05:08,116 Hava Kuvvetlerinin olduğunu kanıtlamak istiyorsanız uzaylı gemisini saklamak, 711 01:05:08,199 --> 01:05:13,371 Elinizde ciddi deliller olmalı ya da sen delisin. 712 01:05:13,872 --> 01:05:14,956 Ama gördüm! 713 01:05:16,374 --> 01:05:17,959 Ne düşünüyorsun? Bizim sadece iki çılgın insan olduğumuzu mu sanıyorsun? 714 01:05:18,376 --> 01:05:20,712 Hayır hayır. Sana inanıyorum. 715 01:05:22,088 --> 01:05:24,883 Ama sonunda benim görüşüm önemsiz. 716 01:05:27,427 --> 01:05:30,263 Sanırım sen tanıksın olağanüstü bir şeye. 717 01:05:31,556 --> 01:05:33,433 Ve eğer söylediklerin doğruysa, 718 01:05:33,558 --> 01:05:37,771 then it is the most important insanlık tarihindeki olay. 719 01:05:38,521 --> 01:05:41,399 Ama kimse sana inanmayacak eğer kanıtlayamazsan. 720 01:05:49,824 --> 01:05:51,910 Sanırım yapmadık yardım istemek için daha fazlası. 721 01:05:56,706 --> 01:05:58,458 Gördüklerimizi nasıl kanıtlayabiliriz? 722 01:05:59,542 --> 01:06:02,545 TAMAM. Olaylara farklı bakalım. 723 01:06:04,130 --> 01:06:06,675 Hava Kuvvetlerinin bir O.Z.N.'si varsa, 724 01:06:07,092 --> 01:06:08,093 nereye saklayacaktı? 725 01:06:10,178 --> 01:06:11,888 İçinde olmalı kaza mahallinin yakınında. 726 01:06:13,139 --> 01:06:14,432 Ve güvenli bir yerde. 727 01:06:15,308 --> 01:06:16,434 Mesela... askeri üs mü? 728 01:06:18,520 --> 01:06:20,188 Yakınlarda 4-5 üs var. 729 01:06:21,106 --> 01:06:24,818 Evet ama öyle biri olmalı incelemek için uygun ekipman. 730 01:06:28,655 --> 01:06:30,323 Astronot eğitim istasyonu... 731 01:06:31,700 --> 01:06:33,451 Hangar 18... 732 01:06:34,661 --> 01:06:36,079 Hadi o şeyi bulalım. 733 01:06:38,790 --> 01:06:41,251 Kelso'nun şifresi çözüldü uzaylı dili. 734 01:06:41,543 --> 01:06:46,214 Bunlar belgelerin tercümeleridir. gemide bulunanlar. 735 01:06:46,923 --> 01:06:48,925 Çevirinin hantal ve eksik olması, 736 01:06:48,967 --> 01:06:52,387 ama eğer okuyabildiklerimiz doğruysa ve biz bundan şüphe etmek için hiçbir neden yok, 737 01:06:53,680 --> 01:06:58,977 sonra sahip olduğumuz tüm bilgiler insanın kökenleri ve insan ırkı 738 01:07:00,145 --> 01:07:02,188 bunlar tamamen yanlıştır. 739 01:07:02,731 --> 01:07:03,982 Harry'den ne bahsediyorsun? 740 01:07:04,899 --> 01:07:09,112 İşte daha önce yayınlanan bir rapor uzaylıların Dünya'ya ziyareti. 741 01:07:10,030 --> 01:07:15,368 Bu raporda şunlardan bahsediliyor yakalamak, eğitim 742 01:07:15,452 --> 01:07:18,538 Ve bazı "hayvanların" kullanımı, 743 01:07:19,873 --> 01:07:22,751 köle olarak, hem kadın hem de erkek. 744 01:07:23,376 --> 01:07:25,045 Köleler onları tanrı olarak yüceltiyordu. 745 01:07:25,837 --> 01:07:29,424 "Hayvanlar" dedikleri şey... 746 01:07:31,009 --> 01:07:33,094 İnsanın ataları mıydı? 747 01:07:34,387 --> 01:07:35,221 Evet. 748 01:07:39,851 --> 01:07:45,065 Raporda ayrıca şunlardan da bahsediliyor... kadın kölelerin olduğu gerçeği 749 01:07:45,273 --> 01:07:50,987 birlikte yaşamanın büyük onurunu yaşadılar tanrılarla birlikte ve tanrıların soyundan gelenleri taşıyor. 750 01:07:52,030 --> 01:07:52,906 Tanrı! 751 01:07:53,281 --> 01:07:58,161 Görüyorsunuz, tesadüfen değiller gemidekiler neredeyse bizimle aynıydı. 752 01:07:58,787 --> 01:08:00,246 Öyle değil Sarah. 753 01:08:00,997 --> 01:08:04,084 iki türün olduğu bir durum 754 01:08:04,125 --> 01:08:07,212 geliştiler ve geliştiler kendilerini birbirlerinden bağımsız olarak 755 01:08:07,420 --> 01:08:12,217 Antik astronotların sahip olduğu her zaman evrimimizi etkiledi. 756 01:08:12,384 --> 01:08:14,719 Onlar kayıp halkadır. 757 01:08:18,556 --> 01:08:20,392 - Ne söylediğinin farkında mısın? - Evet. 758 01:08:21,601 --> 01:08:27,023 Biz, insanlık, insan ırkı onların çocuklarıdır. 759 01:08:33,697 --> 01:08:37,325 Şimdi öğrenmeliyiz neden bizi izliyorlar? 760 01:08:37,867 --> 01:08:39,077 Neden bize bakıyorlar? 761 01:08:42,872 --> 01:08:43,832 Teşekkürler. 762 01:08:47,961 --> 01:08:49,754 Frank, sonuncuyu gördün mü? Kaliforniya'daki oylama mı? 763 01:08:49,838 --> 01:08:52,090 bence başkan büyük bir fark yaratıyor. 764 01:08:52,215 --> 01:08:53,299 - Fantastik. - Fantastik?! 765 01:08:53,633 --> 01:08:54,467 Bu harika. 766 01:08:54,843 --> 01:08:57,220 Hiçbir şey bulunamadı. Biz iyiyiz. 767 01:08:57,804 --> 01:08:59,639 On gün. On gün daha. 768 01:08:59,764 --> 01:09:02,559 Her şeyi gizli tutarsak, on gün daha başardık. 769 01:09:02,600 --> 01:09:03,893 Dört yıl daha... 770 01:09:05,729 --> 01:09:07,105 Bir sorunumuz yok, değil mi? 771 01:09:07,147 --> 01:09:09,441 Başkana bunu söyledim her şey kontrol altındaydı. 772 01:09:10,025 --> 01:09:14,320 Her şey kontrol altında. Fiyat ve Bancroft çölde boşuna koşmak. 773 01:09:14,487 --> 01:09:16,406 Her şey sürekli kontrol altındadır. 774 01:09:16,906 --> 01:09:17,782 TAMAM. 775 01:09:18,450 --> 01:09:19,284 Ona güveniyorum. 776 01:09:30,003 --> 01:09:30,920 Lafferty telefonda. 777 01:09:31,212 --> 01:09:32,380 Ben Wilson. 778 01:09:32,630 --> 01:09:33,423 Diyor. 779 01:09:33,465 --> 01:09:37,135 Bancroft ve Price uçtu Middleland, Teksas'a. 780 01:09:37,802 --> 01:09:38,678 Middleland'ı mı? 781 01:09:39,220 --> 01:09:41,431 30 kilometre Hangar 18'den. 782 01:09:41,806 --> 01:09:43,308 Lanet olsun! Nasıl öğrendiler? 783 01:09:43,975 --> 01:09:47,437 Bilmiyorum efendim. Ayrıldıktan sonra Mill'in ofisine gittikten sonra doğrudan havaalanına gittiler. 784 01:09:48,021 --> 01:09:50,774 Kahretsin! Saklamak sana kalmış them away from the hangar. Açık mı? 785 01:09:51,316 --> 01:09:52,108 Evet efendim. 786 01:09:52,150 --> 01:09:54,486 Wilson, bununla ilgilen. 787 01:09:55,862 --> 01:09:56,821 Bunu anladım. 788 01:10:09,584 --> 01:10:11,294 Neden bu kadar uzun sürdü? Arabayı almama ne kadar kaldı? 789 01:10:12,545 --> 01:10:14,631 Adam araba yıkamayla ilgili bir şeyler söyledi. 790 01:10:17,258 --> 01:10:19,886 Orada olmama şaşırmadım ikinci sırada. Hala kirli. 791 01:10:38,571 --> 01:10:39,489 Hey! 792 01:10:39,864 --> 01:10:41,324 Biraz yavaşlar mısın? 793 01:10:41,491 --> 01:10:44,035 Denemek. Frenlerde bir sorun var. 794 01:10:47,831 --> 01:10:49,416 Dostum, frenimiz yok. 795 01:10:50,041 --> 01:10:51,334 Servis freni de öyle. 796 01:11:15,275 --> 01:11:16,109 Durmak! 797 01:11:34,502 --> 01:11:35,295 Hadi gidelim! 798 01:11:40,300 --> 01:11:42,427 - İyi misin? - Evet. Ben iyiyim. 799 01:11:44,846 --> 01:11:46,306 Kapaklar yıkıldı... 800 01:12:32,352 --> 01:12:33,186 Şimdi ne yapacağız? 801 01:12:35,814 --> 01:12:36,690 İçeri. 802 01:12:42,821 --> 01:12:43,655 Feriha! 803 01:13:19,274 --> 01:13:20,817 Hala geliyorum, Lew. 804 01:13:26,281 --> 01:13:29,284 Eğer bu şeye bir kurşun sıkılırsa, pek iyi olmayacak. 805 01:13:29,701 --> 01:13:30,744 Biz de öyle, dostum. 806 01:13:50,305 --> 01:13:52,682 - Ne yapıyorsun? - Bana güveniyorsun. 807 01:13:53,933 --> 01:13:55,060 Sana güvenmek ne anlama geliyor? 808 01:13:55,894 --> 01:13:56,978 Geri döndü! 809 01:13:58,104 --> 01:13:59,773 Lew, deli misin? Buraya gel! 810 01:14:00,231 --> 01:14:01,358 Buraya geri dön! 811 01:14:51,700 --> 01:14:52,951 O ne yapıyor? 812 01:14:58,581 --> 01:15:00,166 İsa! Kes şunu! 813 01:15:36,619 --> 01:15:37,996 Lew! 814 01:16:04,105 --> 01:16:05,440 - Lew... - Steve... 815 01:16:05,815 --> 01:16:08,026 Çok güzel. Sen iyisin. 816 01:16:08,693 --> 01:16:12,364 TAMAM. Hiçbir yere gitmiyorum... 817 01:16:12,906 --> 01:16:14,240 O şeyi bulana kadar. 818 01:16:16,201 --> 01:16:17,285 Ambulans çağırın. 819 01:16:18,745 --> 01:16:19,579 Yürüyorum. 820 01:16:20,497 --> 01:16:21,289 Lew'mi? 821 01:16:22,832 --> 01:16:24,501 Orada bekle, Lew. Dayanıklı. 822 01:16:25,126 --> 01:16:26,086 Hadi, bekle. 823 01:16:58,076 --> 01:16:59,202 Onu bulacağım. 824 01:17:11,840 --> 01:17:12,966 Ona iyi bak, tamam mı? 825 01:17:42,037 --> 01:17:44,831 Harry mi? sana ihtiyacımız var hemen laboratuvara 826 01:17:48,668 --> 01:17:50,670 - Nedir bu? Nedir? -Harry... 827 01:17:51,338 --> 01:17:52,130 Evet...? 828 01:17:52,422 --> 01:17:54,424 Uzaylıların nasıl öldüğünü biliyoruz. 829 01:17:54,632 --> 01:17:56,051 Boğuldular. 830 01:17:56,760 --> 01:17:58,011 Asfiksi mi? Nasıl? 831 01:17:58,845 --> 01:18:01,181 Bu kırık şişeler kimyasallar içerir. 832 01:18:01,389 --> 01:18:06,102 Potasyum siyanüre benzer bir element, Sülfürik asit ve diğer bileşiklerin formu. 833 01:18:06,227 --> 01:18:09,272 Birleşerek bir tane oluştururlar zehirli, ölümcül gaz. 834 01:18:09,773 --> 01:18:11,274 Muhtemelen vardır geminin her yerine yayıldı. 835 01:18:11,900 --> 01:18:15,362 Hayır, gemiye ilk bindiğimde sensörler tehlikeli bir şey göstermedi. 836 01:18:15,487 --> 01:18:16,780 O zaman ortadan kaybolmuştu. 837 01:18:16,946 --> 01:18:18,782 Her halükarda uyuşturucunun izlerini buldum 838 01:18:18,907 --> 01:18:22,202 kanda, akciğerler ve çoğu organ. 839 01:18:22,577 --> 01:18:24,871 Şişeler çıktı ve kırıldı. 840 01:18:24,913 --> 01:18:26,414 Muhtemelen o zaman gemi uydu çarptı. 841 01:18:29,084 --> 01:18:34,297 Bizden ışık yılı kadar ilerideler ve aptal bir kaza sonucu öldüler. 842 01:18:45,392 --> 01:18:48,812 Bu müzik... Geminin yaptığı kayıtlardan biri mi? 843 01:18:48,853 --> 01:18:50,855 Hayır, yerel bir radyo istasyonu. 844 01:18:51,773 --> 01:18:53,525 şifresini çözdüm onların izleme sistemi. 845 01:18:53,692 --> 01:18:54,776 Harika! 846 01:18:55,360 --> 01:18:59,447 Evet ama nasıl olduğunu hala çözemedim Bunları kaydedip saklamam gerekiyordu. 847 01:18:59,823 --> 01:19:01,574 - Manyetik destek mi? - Öyle görünmüyor. 848 01:19:01,616 --> 01:19:05,203 Görüntü kaydedilmiş görünüyor bir çeşit kristal mikroçip üzerinde. 849 01:19:06,329 --> 01:19:07,122 Devam ediyorum. 850 01:19:10,083 --> 01:19:12,544 İptal ediyoruz bülten programı. 851 01:19:12,627 --> 01:19:17,340 Lewis Price, NASA astronotu oldu Teksas'ta bir trafik kazasında öldü. 852 01:19:17,799 --> 01:19:20,218 Bir adam kaza mahallini terk etti ve kimliği belirlendi 853 01:19:20,343 --> 01:19:22,887 Steven Bancroft rolünde, uzay mekiğinin komutanı. 854 01:19:23,221 --> 01:19:28,351 Bancroft and Price were accused of being bir astronotun ölümünden sorumlu... 855 01:19:28,685 --> 01:19:29,853 Bu çok aptalca! 856 01:19:30,395 --> 01:19:31,438 Daha fazla ayrıntı şu adreste... 857 01:19:32,355 --> 01:19:34,816 Price'ı duydum, Ayrıntıya girmedim. 858 01:19:35,567 --> 01:19:39,779 Steve ve Lew'in olduğunu biliyor muydunuz? Gates'in ölümünden mi sorumlu tutuluyor? 859 01:19:39,988 --> 01:19:40,989 Evet, bunu biliyordum ama... 860 01:19:41,114 --> 01:19:41,990 Neden bana söylemedin? 861 01:19:42,532 --> 01:19:44,492 Çünkü kontroller yaptık. 862 01:19:44,617 --> 01:19:48,496 Öğrenmeye çalıştım her şeyin başladığı yer. 863 01:19:48,997 --> 01:19:50,415 Steve Bancroft'u görmek istiyorum. 864 01:19:50,749 --> 01:19:54,127 Lew'in ölümünün bununla bir ilgisi olup olmadığını bilmek istiyorum uzayda gördüklerini 865 01:19:54,210 --> 01:19:57,213 neden Hangar 18'deyiz? 866 01:19:58,423 --> 01:20:01,634 Hayır. Benim güvencem sende hiçbir bağlantının olmadığını. 867 01:20:01,801 --> 01:20:03,219 Yeterli değil! 868 01:20:03,845 --> 01:20:05,930 konuşmak istiyorum Steve Bancroft'un ta kendisi! 869 01:20:07,140 --> 01:20:09,893 Eğer onu daha önce görmezsem yarın buradan ayrılacağım 870 01:20:10,143 --> 01:20:11,519 Ve bir basın toplantısı düzenleyeceğim 871 01:20:11,644 --> 01:20:14,064 Ve bazılarından bahsedeceğim duymak istemediğin şeyler. 872 01:20:14,147 --> 01:20:16,566 NASA düzenlenmeyecek bunun sorumlusu! 873 01:20:16,941 --> 01:20:18,902 Her şeyi anlamıyorsun durum, Harry. 874 01:20:19,611 --> 01:20:24,199 Morrison, seni uyarıyorum. eğer Steve Bancroft'a bir şey olursa, 875 01:20:24,282 --> 01:20:26,659 Seni sorumlu tutacağım! 876 01:20:41,091 --> 01:20:43,802 Lew Price ve diğer dört kişi... 877 01:20:45,845 --> 01:20:46,680 öldü. 878 01:20:50,058 --> 01:20:51,601 Bu noktaya nasıl geldin? 879 01:20:53,812 --> 01:20:55,814 arasında bir seçimdi iki kötü seçenek 880 01:20:56,147 --> 01:20:58,191 Ya bırak gitsinler Hangar 18 ya da onları durdurun. 881 01:20:59,275 --> 01:21:00,610 Şimdi seçimlerimiz neler? 882 01:21:02,654 --> 01:21:06,700 Price ve Bancroft'u yanımıza almak zorunda kaldık biz istediğimiz gibi. 883 01:21:08,159 --> 01:21:10,537 Forbes'un ciddi olduğunu mu düşünüyorsunuz? basına çıkacak mısın? 884 01:21:11,037 --> 01:21:13,540 Ciddi olduğunu garanti edebilirim. 885 01:21:15,959 --> 01:21:20,797 Biliyorsun, ayakta duran daha çok insan var Seçimi kazanmayı garantilemek için hemen oynayın. 886 01:21:21,923 --> 01:21:24,050 Birçok kişi dahil olabilir. 887 01:21:25,510 --> 01:21:28,638 Çok teşekkür ederim General. eminim ki ki hepimiz durumun farkındayız. 888 01:21:29,139 --> 01:21:30,932 hoşlandığımı mı sanıyorsun ortada olmak mı? 889 01:21:33,643 --> 01:21:35,603 Konuşmaya başlamalıyız alternatifler hakkında, 890 01:21:35,729 --> 01:21:36,813 tüm seçenekleri göz önünde bulundurmak. 891 01:21:36,855 --> 01:21:38,314 Bazı kararların alınması gerekiyor. 892 01:21:39,190 --> 01:21:40,775 Bu sorun kendi kendine ortadan kalkmayacaktır. 893 01:21:42,819 --> 01:21:45,238 Hangar 18 olduğu sürece, sorun bu mu olacak? 894 01:21:54,330 --> 01:21:55,790 Sen ne diyorsun? 895 01:21:56,624 --> 01:21:58,168 Yeterince ilgili değil miyiz? 896 01:21:59,044 --> 01:22:00,754 Evet. O kadar derin ki, öyle değil biraz geride. 897 01:22:01,546 --> 01:22:02,797 Başladığımız işi bitirirsek 898 01:22:02,881 --> 01:22:06,217 her şey bitti Hem Başkan için hem de bizim için. 899 01:22:07,052 --> 01:22:08,845 Şimdi durursak, hiç şansımız yok. 900 01:22:13,808 --> 01:22:15,226 Bu konuda ne düşündüğünüzü bana bildirin. 901 01:22:28,114 --> 01:22:29,991 Uçak kazaları her gün yaşanıyor. 902 01:22:31,743 --> 01:22:33,119 Askeri üslerde bile. 903 01:24:24,731 --> 01:24:26,149 Yaptığınız işler efendim? 904 01:24:31,654 --> 01:24:32,530 Bir dakika efendim. 905 01:24:53,301 --> 01:24:54,177 Hadi, gidelim! 906 01:26:25,268 --> 01:26:27,479 Üs güvenliği. İşte sektör 10. 907 01:26:33,902 --> 01:26:36,279 Konu hemen gitti 43 numaralı binaya. 908 01:27:01,346 --> 01:27:02,263 Yavaş yavaş... 909 01:27:24,828 --> 01:27:25,704 Tamam. İşte bu. 910 01:29:08,640 --> 01:29:12,811 Elektrik santralleri, askeri tesisler ve endüstriyel kompleksler. 911 01:29:13,728 --> 01:29:14,562 Evet öyle. 912 01:29:14,979 --> 01:29:17,816 Aşağıdaki semboller... tercüme edebilir misiniz? 913 01:29:18,274 --> 01:29:20,485 Deneyebilirim. Buraya bilgisayar terminalini yanıma alacağım. 914 01:29:20,694 --> 01:29:22,529 - Bakalım neler öğrenebileceğim. - Hadi şunu yapalım, tamam mı? 915 01:30:01,693 --> 01:30:02,902 Phil, buraya gel, bir şeyim var. 916 01:30:38,646 --> 01:30:39,481 Steve! 917 01:30:39,731 --> 01:30:40,648 Harry... 918 01:30:42,484 --> 01:30:45,403 - Harry, burada ne yapıyorsun? - Bana üssün güvenliğinden bahsetti. 919 01:30:46,613 --> 01:30:48,948 - Üssün güvenliği mi? - Evet, seni burada bulacağımı söylediler. 920 01:30:54,579 --> 01:30:57,707 - Haydi... - Nerede? 921 01:30:57,749 --> 01:31:00,293 Hadi, seni Hangar 18'e götüreceğiz. Orada güvende olacaksın. 922 01:31:01,044 --> 01:31:01,878 Hadi. 923 01:31:14,766 --> 01:31:15,809 Bak... 924 01:31:24,776 --> 01:31:25,610 İşte burada. 925 01:31:26,361 --> 01:31:27,195 Evet... 926 01:31:30,990 --> 01:31:32,992 Bu konuda konuşmak istemediler. 927 01:31:33,993 --> 01:31:34,869 Ve işte burada… 928 01:31:37,038 --> 01:31:38,164 Lew öldürüldü. Biliyor musun? 929 01:31:38,748 --> 01:31:39,666 Biliyorum Steve. 930 01:31:40,333 --> 01:31:41,668 Beni öldürmeye çalıştılar. 931 01:31:43,586 --> 01:31:45,296 Bize başından beri bunu söylüyorlardı! 932 01:31:46,006 --> 01:31:48,008 Neler oluyor, Harry? 933 01:31:48,425 --> 01:31:49,592 Steve, bilmiyorum. 934 01:31:50,510 --> 01:31:51,511 Ama öğreneceğiz. 935 01:31:52,012 --> 01:31:52,846 Hadi. 936 01:32:02,856 --> 01:32:05,066 Harry! Steve... 937 01:32:05,567 --> 01:32:07,068 Kelso'nun bir çevirisi var. 938 01:32:07,402 --> 01:32:08,445 Hemen buraya gelin. 939 01:32:20,999 --> 01:32:22,083 Halkınızı tahliye edin. 940 01:32:22,625 --> 01:32:23,585 TAMAM. Hadi gidelim. 941 01:32:36,931 --> 01:32:38,725 Tekrar yap. Emin olalım. 942 01:32:39,684 --> 01:32:41,853 Üç kez yaptım, Harry. aynı çeviriyi aldım. 943 01:32:41,895 --> 01:32:44,439 Bunların hepsi iniş alanlarıdır. 944 01:32:47,359 --> 01:32:50,528 Tanrı! Geri dönecekler! 945 01:32:58,328 --> 01:32:59,120 Şimdi ne yapacağız Harry? 946 01:33:01,122 --> 01:33:04,084 Phil, teçhizatı getir buraya tıklayın ve bir kopyasını alın. 947 01:33:04,209 --> 01:33:08,672 Gerisi, verileri kontrol edin ve… 948 01:34:05,353 --> 01:34:10,442 Bugünün haberleri devam ediyor büyük bir patlamayla 949 01:34:10,567 --> 01:34:12,777 hava üssünden ben Batı Teksas 950 01:34:13,445 --> 01:34:17,240 Astronot Steven Bancroft, NASA Direktör Yardımcısı Harry Forbes, 951 01:34:17,323 --> 01:34:20,869 Ve küçük bir teknisyen grubu patlamadan mucizevi bir şekilde kurtuldu. 952 01:34:21,453 --> 01:34:24,706 İlk ipuçları şunu gösteriyor patlamaya karşı korunmuşlardı, 953 01:34:25,248 --> 01:34:28,626 o NASA'nın içinde olmak yabancı bir gemi olduğunu iddia ediyor. 954 01:34:29,210 --> 01:34:33,173 Dünyanın her yerinden medya temsilcileri bir araya geldi sabahın erken saatlerinden itibaren 955 01:34:33,590 --> 01:34:35,425 bir basın toplantısı beklentisiyle 956 01:34:35,508 --> 01:34:37,886 Bay Forbes tarafından gerçekleştirilecek bu öğleden sonra. 957 01:34:38,386 --> 01:34:41,973 Henüz kimse gelmedi Beyaz Saray'dan resmi açıklamalar. 958 01:34:46,186 --> 01:34:53,693 Google'dan Altyazı Yazma